Insieme per gli animali!

Facebook-f Instagram Youtube

D | F | I

Linee guida per la Animal Uprising Week

1. Valori fondamentali e principi

  • Sosteniamo il diritto alla vita, alla liberta e all’integrità di tutti gli esseri senzienti.
  • L’antispecismo è alla base di tutte le azioni: ci opponiamo a ogni forma di sfruttamento animale.

2. Alimentazione

  • L’intera settimana è vegana. → Durante azioni, banchetti informativi o incontri di networking, il cibo non conterrà prodotti di origine animale.

3. Rispetto e apertura

  • La settimana di azione è aperta a chiunque desideri impegnarsi per gli animali, indipendentemente dal proprio stile di vita o dalla propria esperienza.
    → Anche le persone che non vivono in modo completamente vegano sono benvenute, purché rispettino le linee guida durante la settimana.

4. Non discriminazione

  • Nei nostri spazi e nelle nostre azioni non c’è posto per la discriminazione: ci opponiamo attivamente a razzismo, sessismo, omo-, trans- e queerfobia, abilismo, razzismo antimusulmano, antisemitismo, fascismo, grassofobia, classismo, discriminazione legata all’età e specismo.
  • Manteniamo un comportamento solidale e rispettoso tra di noi e non tolleriamo atteggiamenti invadenti o violenti.
  • Se vivi o osservi comportamenti discriminatori durante la Animal Uprising Week, contatta l’awareness team — sul posto (parlandoci direttamente) o, se non c’è nessuno disponibile, via e-mail a awareness@animaluprising.ch . Le segnalazioni verranno trattate in modo confidenziale e ci occuperemo della questione.

5. Accessibilità

  • TrennerSeparatore6. Säkulare Ausrichtung6. Orientamento laicobackground-image: none; font-size: 22.4px;background-image: none; font-size: 22.4px;background-image: none; font-size: 22.4px;background-image: none; font-size: 22.4px;11Die Animal Uprising Week ist nicht religiös gebunden.
    → Spirituelle oder weltanschauliche Überzeugungen einzelner Personen werden respektiert, sofern sie nicht ausschliessend sind oder missionierend auftreten.La Animal Uprising Week non è legata a nessuna religione.TrennerSeparatore7. Gewaltfreiheit demokratische Prinzipien7. Non violenza e principi democraticibackground-image: none; font-size: 22.4px;background-image: none; font-size: 22.4px;background-image: none; font-size: 22.4px;background-image: none; font-size: 22.4px;11Unsere Aktionen sind gewaltfrei, basieren auf Demokratie und Menschenrechten.→ Ziviler Ungehorsam ist möglich, aber keine physische Gewalt oder Hetze gegen Personen oder Gruppen.Le nostre azioni sono non violente e si basano su democrazia e diritti umani.
    → È ammessa la disobbedienza civile, ma non la violenza fisica né l’incitamento all’odio verso persone o gruppi.

    TrennerSeparatore8. Konsequente Umsetzung8. Applicazione coerentebackground-image: none; font-size: 22.4px;background-image: none; font-size: 22.4px;background-image: none; font-size: 22.4px;background-image: none; font-size: 22.4px;11Alle Aktionen während der Woche müssen diesen Leitlinien entsprechen.
    → Wer sich nicht daran hält, kann aus Veranstaltungen ausgeschlossen werden.Tutte le azioni durante la settimana devono rispettare queste linee guida.
    → Chi non le rispetta può essere escluso dagli eventi.TrennerSeparatore9. Gemeinsam lernen9. Apprendimento collettivobackground-image: none; font-size: 22.4px;background-image: none; font-size: 22.4px;background-image: none; font-size: 22.4px;background-image: none; font-size: 22.4px;11Wir verstehen Aktivismus als kollektiven Lernprozess.
    → Fehler passieren. Was zählt, ist ein offener, solidarischer Umgang damit und der Wille, dazuzulernen.Consideriamo l’attivismo come un processo di apprendimento collettivo.
    → Gli errori accadono: ciò che conta è affrontarli in modo aperto e solidale, con la volontà di migliorare.TrennerSeparatore10. Dokumentation Sichtbarkeit10. Documentazione e visibilitàbackground-image: none; font-size: 22.4px;background-image: none; font-size: 22.4px;background-image: none; font-size: 22.4px;background-image: none; font-size: 22.4px;11font-weight: 400;font-weight: 400;Aktionen sollen transparent dokumentiert werden (z. B. mit #AnimalUprisingWeek).
    → Fotos und Videos werden nur mit Einverständnis sichtbarer Personen getätigt und veröffentlicht.Le azioni devono essere documentate in modo trasparente (ad esempio con l’hashtag #AnimalUprisingWeek).
    → Foto e video verranno realizzati e pubblicati solo con il consenso delle persone riconoscibili nelle immagini.font-weight: 400;font-weight: 400;font-weight: 400;font-weight: 400;font-weight: 400;font-weight: 400;font-weight: 400;font-weight: 400;font-weight: 400;font-weight: 400;TrennerSeparatore11. Nachhaltigkeit11. Sostenibilitàbackground-image: none; font-size: 22.4px;background-image: none; font-size: 22.4px;background-image: none; font-size: 22.4px;background-image: none; font-size: 22.4px;11font-weight: 400;font-weight: 400;Wir setzen uns für die Rechte der Tiere ein – und achten dabei auch auf Nachhaltigkeit: indem wir Ressourcen schonen, Müll vermeiden und Materialien dort wiederverwenden, wo es sinnvoll ist.Ci impegniamo per i diritti degli animali, tenendo conto anche della sostenibilità: riducendo l’uso di risorse, evitando rifiuti e riutilizzando materiali quando possibile.

6. Orientamento laico

  • La Animal Uprising Week non è legata a nessuna religione.

7. Non violenza e principi democratici

  • Le nostre azioni sono non violente e si basano su democrazia e diritti umani.
    → È ammessa la disobbedienza civile, ma non la violenza fisica né l’incitamento all’odio verso persone o gruppi.

    TrennerSeparatore8. Konsequente Umsetzung8. Applicazione coerentebackground-image: none; font-size: 22.4px;background-image: none; font-size: 22.4px;background-image: none; font-size: 22.4px;background-image: none; font-size: 22.4px;11Alle Aktionen während der Woche müssen diesen Leitlinien entsprechen.
    → Wer sich nicht daran hält, kann aus Veranstaltungen ausgeschlossen werden.Tutte le azioni durante la settimana devono rispettare queste linee guida.
    → Chi non le rispetta può essere escluso dagli eventi.TrennerSeparatore9. Gemeinsam lernen9. Apprendimento collettivobackground-image: none; font-size: 22.4px;background-image: none; font-size: 22.4px;background-image: none; font-size: 22.4px;background-image: none; font-size: 22.4px;11Wir verstehen Aktivismus als kollektiven Lernprozess.
    → Fehler passieren. Was zählt, ist ein offener, solidarischer Umgang damit und der Wille, dazuzulernen.Consideriamo l’attivismo come un processo di apprendimento collettivo.
    → Gli errori accadono: ciò che conta è affrontarli in modo aperto e solidale, con la volontà di migliorare.TrennerSeparatore10. Dokumentation Sichtbarkeit10. Documentazione e visibilitàbackground-image: none; font-size: 22.4px;background-image: none; font-size: 22.4px;background-image: none; font-size: 22.4px;background-image: none; font-size: 22.4px;11font-weight: 400;font-weight: 400;Aktionen sollen transparent dokumentiert werden (z. B. mit #AnimalUprisingWeek).
    → Fotos und Videos werden nur mit Einverständnis sichtbarer Personen getätigt und veröffentlicht.Le azioni devono essere documentate in modo trasparente (ad esempio con l’hashtag #AnimalUprisingWeek).
    → Foto e video verranno realizzati e pubblicati solo con il consenso delle persone riconoscibili nelle immagini.font-weight: 400;font-weight: 400;font-weight: 400;font-weight: 400;font-weight: 400;font-weight: 400;font-weight: 400;font-weight: 400;font-weight: 400;font-weight: 400;TrennerSeparatore11. Nachhaltigkeit11. Sostenibilitàbackground-image: none; font-size: 22.4px;background-image: none; font-size: 22.4px;background-image: none; font-size: 22.4px;background-image: none; font-size: 22.4px;11font-weight: 400;font-weight: 400;Wir setzen uns für die Rechte der Tiere ein – und achten dabei auch auf Nachhaltigkeit: indem wir Ressourcen schonen, Müll vermeiden und Materialien dort wiederverwenden, wo es sinnvoll ist.Ci impegniamo per i diritti degli animali, tenendo conto anche della sostenibilità: riducendo l’uso di risorse, evitando rifiuti e riutilizzando materiali quando possibile.

8. Applicazione coerente

  • Tutte le azioni durante la settimana devono rispettare queste linee guida.
    → Chi non le rispetta può essere escluso dagli eventi.

9. Apprendimento collettivo

  • Consideriamo l’attivismo come un processo di apprendimento collettivo.
    → Gli errori accadono: ciò che conta è affrontarli in modo aperto e solidale, con la volontà di migliorare.

10. Documentazione e visibilità

  • Le azioni devono essere documentate in modo trasparente (ad esempio con l’hashtag #AnimalUprisingWeek).
    → Foto e video verranno realizzati e pubblicati solo con il consenso delle persone riconoscibili nelle immagini.

11. Sostenibilità

  • Ci impegniamo per i diritti degli animali, tenendo conto anche della sostenibilità: riducendo l’uso di risorse, evitando rifiuti e riutilizzando materiali quando possibile.